parliamentary form of government

parliamentary confirmation of a treaty — затвердження міжнародної угоди парламентом

parliamentary-constitutional monarchy — парламентарно-конституційна монархія

parliamentary form of government — парламентська форма правління

parliamentary-republican system — парламентарно-республіканський устрій

parliamentary system of government — парламентська система правління

The British Parliament and American Congress are converging, albeit slowly. Cabinet government is tending to parliamentary government. — Британский парламент и американский конгресс постепенно становятся похожими друг на друга. Кабинетное правление все больше принимает формы парламентского.

to borrow from foreign governments — брать внешние займы

to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство

to bypass the central government — действовать в обход центрального правительства

to choose an independent government — избирать независимое правительство

to close down the government (agencies) — прекращать деятельность (органов) правительства

to destabilize the government — дестабилизировать правительство

to destroy the government by force — насильственно уничтожать правительство

to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство

to enter a government — войти в правительство

to establish a government — создавать правительство

to finance local government — финансировать местное самоуправление

to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы

to form a government — формировать правительство

to head the government — возглавлять правительство

to install a government — создавать / ставить у власти правительство

to join the government — войти в состав правительства

to lambaste the government — резко критиковать правительство

to lead a government — возглавлять правительство

to leave the government — выходить из состава правительства

to live under a democratic government — жить под властью демократического правительства

to operate a government — руководить работой правительства

to overthrow a government — свергать правительство

to plot to overthrow the government — участвовать в заговоре с целью свержения правительства

to put together a government — формировать правительство

to question the authority of the government — оспаривать власть правительства

to quit the government — выходить из состава правительства

to reconcile with the government — примиряться с правительством

to reorganize a government — реорганизовывать правительство

to represent a government — представлять правительство

to run a government — руководить работой правительства

to seize a government — арестовать правительство

to select a government — подбирать членов правительства

to set up a government — создавать правительство

to shut down the government (agencies) — прекращать деятельность (органов) правительства

to speak in the name of the government — выступать от имени правительства

to subvert a government — свергать правительство

to sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах

to take over the government — захватывать руководство страной

to topple the government — свергать правительство

to unseat a government — сместить правительство

to unveil a new government — объявлять состав вновь образованного правительства

to withdraw from the government — выходить из состава правительства

puppet [sovereign] government - марионеточное [суверенное] правительство

Liberal [Labour, Conservative] government - либеральное [лейбористское, консервативное] правительство

government offices - правительственные учреждения

government party - правительственная /правящая/ партия

to form the government - сформировать правительство

to dissolve the government - распустить /расформировать/ правительство

the government fell - правительство пало

democratic [republican, federal, centralized, parliamentary] government - демократическая [республиканская, федеральная, централизованная, парламентская] форма правления

constitutional government - конституционная форма правления

local government - местное самоуправление

the government of a state - управление государством

the form of government - форма управления, режим

a system of government - система управления

organs of government - органы государственного управления

to resign one's government to smb. - передать руководство кому-л.

parliamentary government — regime parlamentare

our party is in government — il nostro partito è al governo

parliamentary government — regime parlamentare

our party is in government — il nostro partito è al governo

strong government — сильное правительство

the British Government — правительство Великобритании

weak government — слабое правительство

corrupt government — коррумпированное правительство

organs of government — правительственные органы

to overthrow / subvert a government — свергать правительство

to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство

to form a government — формировать правительство

to head a government — возглавлять правительство

to operate / run a government — управлять правительством

central government — центральное правительство

civil government — гражданское правительство

coalition government — коалиционное правительство

communist government — коммунистическое правительство

invisible government — фактическое правительство

liberal government — либеральное правительство

local government — местные власти

minority government — правительство меньшинства

provisional government — временное правительство

provincial government — местные власти

reactionary government — реакционное правительство

responsible government — ответственное правительство

shadow government — теневое правительство

federal government — федеральная форма правления

parliamentary government — парламентская форма правления

totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления

People have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.

The experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.

А president in a presidential system does not have to choose a government answerable to parliament. — В условиях президентской формы правления президент не должен выбрать правительство с учетом мнения парламента.

non-affiliation with military blocs — неприєднання до військових блоків

non-alignment with military blocs — неприєднання до військових блоків

non-compliance with a court ruling — невиконання судового рішення

non-conformity to professional standards — професійна непридатність

non-disclosure of a spent conviction — неповідомлення про погашену судимість

non-divulgence of investigation materials — нерозголошення матеріалів слідства

non-enforceability of contracts — правова незахищеність угод

non-interference in the domestic affairs of other countries — невтручання у внутрішні справи інших країн

non-interference in the internal affairs of a state — невтручання у внутрішні справи країни

non-interference in the internal affairs of other countries — невтручання у внутрішні справи інших країн

non-interference of the state into economy — невтручання держави в економіку

non-ministration to a sick person on the part of a medical worker — неподання допомоги хворому особою медичного персоналу

non-parliamentary form of struggle — непарламентська форма боротьби

non-recognition of a government — невизнання уряду

non-support of disabled parents — ухилення від сплати коштів на утримання непрацездатний батьків

non-use of force in international relations — незастосування сили в міжнародних відносинах